italiano

Una vacanza estiva attiva

Momenti di vacanza indimenticabili al Lago di Monticolo
L’idillico paese di Monticolo nella frazione di Appiano si trova nel cuore della natura, immerso tra vigneti e la suggestiva riserva naturale. Già da metà marzo la zona circostante invita a esplorare il territorio con ampie escursioni in bicicletta e passeggiate nel paesaggio verdeggiante. Gli appassionati di mountain bike rimarranno a bocca aperta. In solo pochi minuti a piedi raggiungerete i due laghi di Monticolo che deliziano i bagnanti con la loro eccellente qualità dell'acqua. Il mio consiglio: Il mio momento preferito per vivere al meglio i laghi è la mattina presto o la sera! Gli amanti della cultura rimarranno entusiasti dai numerosi castelli storici, dalle antiche chiese e residenze, dai musei e paesi storici che attendono la vostra visita.

Abbiamo bisogno del Suo consenso!

Per l’integrazione dei contenuti ci avvaliamo di fornitori terzi (YouTube Video) che possono raccogliere dati personali sulle Sue attività. La preghiamo di prendere nota dei dettagli e di dare il Suo consenso.

Vacanze in bici al Lago di Monticolo

Momenti di vacanza indimenticabili al Lago di Monticolo
La nostra zona dell’Alto Adige offre paesaggi mozzafiato, vigneti idilliaci ed è un eldorado sia per gli entusiasti della mountain bike che per gli appassionati della bici da corsa. Con innumerevoli sentieri e salite impegnative, Appiano è la meta perfetta per avventure su due ruote.

Tour in mountain bike

nel bosco di Monticolo fino a Castel Firmiano
Dal parcheggio al grande Lago di Monticolo si prende il sentiero n. 1A fino al lago piccolo e poi si continua sul sentiero n. 1 fino al Col dell’Uomo. All’inizio il sentiero è ampio e tranquillo, dopo circa un chilometro bisogna superare un breve tratto più impegnativo. Dopo poco tempo si raggiunge la strada asfaltata che porta a Colterenzio vicino a Cornaiano. Si continua sul sentiero n. 1 fino a Castel Firmiano. Al Marklhof termina la strada asfaltata e si continua nel bosco. Qui vi attendono alcune rampe e altri highlight. Ricordate però che su questo sentiero ci sono anche degli escursionisti. Il sentiero finisce al Castel Firmiano. Adesso si continua in direzione Frangarto e poi si torna alla partenza sulla ciclabile.

Giro in bici da corsa

dal Lago di Monticolo al Lago di Caldaro
Questo giro semplice di circa 40 chilometri porta da Monticolo al famoso Lago di Caldaro attraversando la Bassa Atesina e poi di nuovo a Monticolo. Panorami spettacolari sono garantiti. Partendo dal Lago di Monticolo, un sentiero panoramico porta alla riva occidentale del Lago di Caldaro. Da lì, si continua sulla ciclabile per la Bassa Atesina a Termeno e passando per Ronchi a Cortaccia, Egna e sulla ciclabile fino a Ora. Adesso si continua lungo il biotopo del Lago di Caldaro sulla sponda orientale del Lago di Caldaro. Da lì, una strada forestale asfaltata adatta alle bici da corsa porta a Monticolo, attraversando un breve pezzettino più ripido.

Tour in mountain bike con vista delle Dolomiti

Da Aldino a Passo Oclini passando per quattro malghe
Partendo dalla gola del Bletterbach a Aldino, questo tour passa per quattro malghe e offre una vista spettacolare sul Catinaccio. Dalla gola del Bletterbach si parte in direzione malga Schmieder Alm e Schönrast Alm attraversando una pendenza regolare e facile. Passando per prati e boschi, passando per Neuhütt, si arriva alla malga Aurer Leger, dove vi aspetta uno degli highlight di questo giro: la vista panoramica sul Catinaccio nelle Dolomiti. Da qui si continua verso il Passo Oclini, il punto più alto del giro (1995m). Su un bel sentiero si continua poi sotto il Corno Bianco e passando per la malga Laner Alm per tornare alla gola del Bletterbach. A proposito: vale anche la pena visitare la gola a piedi!

Escursioni in montagna nel soleggiato Alto Adige

Zaino in spalla e via!
La Bassa Atesina convince con un paesaggio variegato tra vigneti, boschi e altopiani con viste bellissime e invita a fare delle camminate. Intorno ad Appiano ci sono sentieri ben segnalati, natura incontaminata e viste panoramiche che permettono camminate rilassanti o più impegnative. Così, la regione diventa il punto di partenza ideale per variegate avventure a piedi in montagna.

Il giro dei tre castelli ad Appiano

L’Alto Adige - e in particolare la zona tra Bolzano e Merano - è famosa per i molti castelli, fortezze e rovine. Durante questo bellissimo giro panoramico si possono ammirarne addirittura tre: Castel d’Appiano, una delle fortificazioni più importanti dell’Alto Adige, le rovine di Castel Boymont e Castel Corba. Il punto di partenza è la caserma dei vigili del fuoco a San Paolo ad Appiano. Da qui, si continua sul sentiero n. 9 e poi 9A, superando ca. 400m di dislivello in 4 ore. Lungo il percorso si può fare una pausa in una taverna di un castello o fare una visita guidata. Una giornata indimenticabile tra cultura e camminata!

Escursione sulla Mendola

Un’escursione sulla vicina Mendola vale assolutamente la pena. Vi consigliamo questo giro: Dalla stazione a monte della funicolare della Mendola si segue il segno “Penegal” a destra (n. 500) e arriva al Penegal (1737m) in circa un’ora e mezza. Qui, si gira a sinistra e per il sentiero n. 508 si arriva alla Malga Malosco (1547) in circa mezz’ora. È il momento perfetto per una pausa. Ci vuole un’altra mezz’ora per arrivare alle “Regole” (1320m). Subito dietro la trattoria “Rifugio Regole”, sulla strada forestale si segue il segno “Passo d. Mendola” (n. 514 e poi 515 “Wassersteig”) e torna in parte in salita alla Mendola.

Via ferrata a Favogna

La via ferrata di Favogna è una bellissima via ferrata al confine tra Alto Adige e Trentino, con una vista spettacolare sulla Valle dell’Adige. Soprattutto in primavera, quando tutto è in fiore, o in primavera durante la vendemmia, questa escursione è indimenticabile. Ripidi tratti di parete, scale e numerose staffe rendono il percorso vario e avvincente. Chi sceglie questa avventura deve essere privo di vertigini e disporre assolutamente di un’attrezzatura completa da via ferrata.

Tennis

Giocare a tennis a Monticolo
I campi da tennis a Monticolo offrono condizioni ideali per partite rilassanti e momenti sportivi immersi nella natura. A pochi minuti dall’Unterhabsbergerhof e comodamente raggiungibili a piedi, permettono di godersi il tennis senza lunghi spostamenti. Perfetti per tutti coloro che vogliono combinare attività e relax nella Bassa Atesina.

Cultura e Dolce Vita

Aperitivo, shopping e musei a Bolzano e Merano
Da noi, siete immersi nell'idilliaca riserva naturale del bosco di Monticolo e potete godervi calma e relax. Ma, se doveste avere voglia di fare un giro in città, Bolzano e Merano si trovano a pochi chilometri con negozi, bar, ristoranti e attrazioni culturali che danno la giusta varietà alla vostra vacanza.

La Dolce Vita

Il sud dell’Alto Adige è molto amato per il suo caratteristico fascino alpino-mediterraneo. Qui i canederli incontrano la pizza e il gelato, e le montagne incontrano le palme. Si potrebbe dire: il meglio di entrambi i mondi. I vicini paesi e città offrono molte possibilità per vivere la “Dolce Vita” in Alto Adige. Sedetevi in un bar in Piazza Terme a Merano o in Piazza Walther a Bolzano e godetevi un meritato aperitivo e l’atmosfera unica, osservando il vivace viavai e innamorandovi sempre di più dell’Alto Adige.

Shopping a Merano e Bolzano

L’Italia è famosa per la moda - e anche l’Alto Adige! Visitando le città di Merano e Bolzano o anche le boutique locali nei paesi vicini, trovate sicuramente qualche capo alla moda. E anche per quanto riguarda l’artigianato, nessun desiderio rimane insoddisfatto. Camminate per le stradine nascoste per non perdervi nessun negozietto e tornare a casa con dei ricordi particolari!

Attrazioni culturali

Dal punto di vista culturale, le città di Merano e Bolzano hanno ben qualche attrazione in serbo: passeggiate per i vicoli sotto gli storici portici e nei centri città e scoprite delle attrazioni culturali nascoste. Inoltre, vale la pena una visita al Museo di Storia Naturale a Bolzano, alla mummia di Ötzi nel Museo Archeologico, a uno dei famosi Messner Mountain Museum o a Castel Trauttmansdorff o Gufyland in Tirolo. Vedete che gli amanti della cultura possono godersi un’offerta variegata!