italiano

[IT] Aktivurlaub im Sommer

[IT] Unvergessliche Urlaubsmomente am Montigglere See
Das idyllisch charmante Dorf Montiggl im Überetsch liegt mitten in der Natur, umgeben von Weinbergen und dem Montiggler Wald. Schon ab Mitte März lädt die Umgebung zu ausgedehnten Fahrradtouren und Spaziergängen im Grünen ein. Besonders Mountainbiker fühlen sich im Montiggler Wald pudelwohl. Nur wenige Gehminuten entfernt, befinden sich die beiden Montiggler Seen, die mit einer ausgezeichneten Wasserqualität Badegäste begeistern. Mein Tipp: Die ruhigste Zeit am See ist ganz früh am Morgen oder am späten Abend! Außerdem warten zahlreiche geschichtsträchtige Burgen, Ansitze, Weinhöfe, Kirchen, Museen und historische Dörfer im Überetsch nur darauf besucht zu werden.

Abbiamo bisogno del Suo consenso!

Per l’integrazione dei contenuti ci avvaliamo di fornitori terzi (YouTube Video) che possono raccogliere dati personali sulle Sue attività. La preghiamo di prendere nota dei dettagli e di dare il Suo consenso.

[IT] Bikeurlaub am Montiggler See

[IT] Vielfältige Radtouren in der Umgebung des Unterhabsbergerhofs
Die Region in Südtirol bietet atemberaubende Landschaften, idyllische Weinberge und ist ein Eldorado für Mountainbike- und Rennrad-Enthusiasten gleichermaßen. Mit unzähligen Trails und herausfordernden Anstiegen ist Eppan das perfekte Ziel für Abenteurer auf zwei Rädern.

[IT] Mountainbike-Tour

[IT] im Montiggler Wald nach Schloss Sigmundskron
Vom Parkplatz am Großen Montiggler See aus nimmt man den Weg 1A zum kleinen Montiggler See und dann weiter dem Weg Nr. 1 Richtung “Wider Mann Bühel”. Zuerst ist der Weg angenehm breit und gemütlich, nach einem guten Kilometer gilt es einen kurzen, holprigen Teil zu überwinden. Bald ist man auf der Asphaltstraße nach Schreckbichl bei Girlan. Weiter geht es immer auf dem Weg Nr. 1 bis nach Sigmundskron. Beim Marklhof endet der Asphalt und es geht wieder auf einem Waldweg abwärts. Hier erwarten Sie ein paar Rampen und andere Highlights. Bedenken Sie jedoch, dass Sie diesen Weg mit Wanderern teilen. Bei Schloss Sigmundskron endet dieser Weg. Nun geht es zurück Richtung Frangart und über den Radweg zurück zum Ausgangspunkt.

[IT] Rennradtour

[IT] vom Montiggler See zum Kalterer See
Diese einfache, 40 Kilometer lange Route führt von Montiggl durch das Südtiroler Unterland zum bekannten Kalterer See und zurück nach Montiggl. Tolle Aussichten sind hier garantiert! Ausgehend vom Montiggler See gelangt man über einen panoramareichen Weg zum Westufer des Kalterer Sees. Von dort aus folgt man dem Radweg ins Südtiroler Unterland nach Tramin und über Rungg nach Kurtatsch, Neumarkt und dem Radweg nach weiter bis nach Auer. Nun fährt man dem Kalterer-See-Biotop am Ostufer des Kalterer Sees entlang Richtung Lavasontal. Von dort aus führt eine asphaltierte, rennradfreundliche Forststraße über ein kurzes, steileres Stück, zurück nach Montiggl.

[IT] Mountainbike-Tour mit Dolomitenblick

[IT] Von Aldein über die Vier-Almen-Tour nach Jochgrimm
Ausgehend von der Bletterbachschlucht in Aldein führt diese Tour an vier Almen vorbei und bietet eine wunderbare Aussicht auf den Rosengarten. Von der Bletterbachschlucht aus geht’s los Richtung Schmieder Alm und Schönrast Alm über eine gleichmäßige, mäßige Steigung. Vorbei an Wiesen und Wäldern kommt man über Neuhütt zur Alm Aurer Leger, wo Sie ein Highlight dieser Tour erwartet: Der Panoramablick auf den Rosengarten im Dolomitenmassiv. Von hier aus geht’s weiter zum Jochgrimm, dem höchsten Punkt der Tour (1995m). Auf einem schönen Wiesenweg fährt man anschließend quer unter dem Weißhorn vorbei und über die Laner Alm zur Bletterbachschlucht zurück. Übrigens: Einen Tag lang zu Fuß die Schlucht zu erkunden lohnt sich auch!

[IT] Wanderfreude im sonnigen Südtirol

[IT] Wanderschuhe an und hoch hinauf
Das Südtiroler Unterland überzeugt mit einer abwechslungsreichen Kulturlandschaft zwischen Weinreben, Wäldern und aussichtsreichen Höhenlagen und lädt zu vielfältigen Wanderungen ein. Rund um Eppan eröffnen sich gut markierte Wege, stille Naturabschnitte und eindrucksvolle Panoramablicke, die zu entspannten wie auch anspruchsvolleren Touren einladen. So wird die Region zu einem idealen Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Wandererlebnisse zu Fuß.

[IT] Drei-Burgen-Wanderung in Eppan

Südtirol – und besonders die Gegend zwischen Bozen und Meran – ist bekannt für seine vielen Burgen, Schlösser und Ruinen. Bei dieser wunderschönen Panoramawanderung bekommen Sie gleich drei davon bei einem Ausflug zu sehen: die Burg Hocheppan, eine der wichtigsten Wehrbauten Südtirols, die Burgruine Boymont und Schloss Korb. Ausgangspunkt ist die Feuerwehrhalle in St. Pauls in Eppan. Von hier aus folgt man dem Weg Nr. 9 und anschließend 9A und legt ca. 400 Höhenmeter in 4 Stunden zurück. Unterwegs wird in einer Burgschenke Rast eingelegt oder eine Besichtigung gemacht. Ein unvergesslicher Tag zwischen Kultur und Wanderung!

[IT] Almenwanderung auf der Mendel

Auf jeden Fall lohnenswert ist eine Almenwanderung auf der nahegelegenen Mendel. Wir empfehlen diese Runde: Von der Bergstation der Mendel-Standseilbahn folgt man rechts dem Hinweisschild Penegal (Markierung Nr. 500) und gelangt in etwa eineinhalb Stunden zum Penegal (1737 m). Hier biegt man links ab und gelangt über Weg Nr. 508 in etwa einer halben Stunde zur Malga Malosco (1547 m), wo man einkehren kann. In einer weiteren halben Stunde bergab erreicht man die „Regole“ (1320 m). Gleich hinter dem Gasthof „Rifugio Regole“ folgt man von der Forststraße aus dem Hinweisschild „Passo d. Mendola“ (Markierung Nr. 514 und dann Nr. 515 „Wassersteig“) und kehrt zum Teil bergaufwärts wieder zurück zur Mendel.

[IT] Klettersteig am Fennberg

Der Fennberg-Klettersteig ist ein wunderschöner Klettersteig an der Grenze zwischen Südtirol und dem Trentino, mit herrlichem Blick über das Etschtal. Besonders im Frühjahr, wenn alles blüht, oder im Herbst zur Weinernte zeigt sich die Tour von ihrer schönsten Seite. Steile Wandpassagen, Leitern und zahlreiche Klammern machen den Steig abwechslungsreich und spannend. Wer sich für dieses Abenteuer entscheidet, sollte schwindelfrei sein und unbedingt über eine vollständige Klettersteigausrüstung verfügen.

[IT] Tennis

[IT] Tennisvergnügen in Montiggl
Die Tennisplätze in Montiggl bieten ideale Bedingungen für entspannte Matches und sportliche Stunden inmitten der Natur. Nur wenige Minuten vom Unterhabsbergerhof entfernt und bequem zu Fuß erreichbar, ermöglichen sie Tennisgenuss ohne lange Wege. Perfekt für alle, die Aktivität und Erholung im Südtiroler Unterland verbinden möchten.

[IT] Kultur und Dolce Vita

[IT] Aperitivo, Shopping und Museen in Bozen und Meran
Im Unterhabsbergerhof sind Sie mitten in der Idylle des Naturschutzgebiets Montiggler Wald und können volle Ruhe und Gelassenheit genießen. Möchten Sie es aber doch mal etwas urbaner und einen Abstecher in die Stadt unternehmen, dann sind Bozen und Meran nicht weit! Hier finden Sie Einkaufsstraßen, Cafés, Restaurants und kulturelle Sehenswürdigkeiten, um Ihrem Urlaub die nötige Abwechslung zu verleihen.

[IT] La Dolce Vita

Der Süden Südtirols ist besonders beliebt wegen seines alpin-mediterranen Flairs. Hier treffen Knödel auf Pizza und Gelato und Berge auf Palmen. Das Beste aus beiden Welten könnte man behaupten. Die nächstgelegenen Städte und Dörfer bieten allerlei Möglichkeiten, die „Dolce Vita“ in Südtirol zu erleben. Setzen Sie sich in ein Café am Thermenplatz in Meran oder am Waltherplatz in Bozen und gönnen sich einen wohlverdienten Aperitif, während Sie die mediterrane Atmosphäre genießen, das rege Treiben beobachten und Südtirol zunehmend ins Herz schließen.

[IT] Kulturelle Highlights

Aus kultureller Sicht haben die beiden Städte Bozen und Meran so manches Highlight parat: Schlendern Sie durch die Gassen, unter den historischen Lauben und in den Stadtzentren und entdecken Sie dabei so manches verborgenes Kulturdenkmal. Außerdem lohnt sich ein Besuch im Naturkundemuseum in Bozen, bei der Mumie Ötzi im Archäologiemuseum, in einem der bekannten Messner Mountain Museen, in Schloss Trauttmansdorff oder im Gufyland in Dorf Tirol. Sie sehen, Kulturinteressierte können sich auf ein breitgefächertes Angebot freuen!

[IT] Shopping in Meran und Bozen

Italien ist ein absolutes Modeland - und so auch Südtirol! Bei einem Besuch in den Städten Meran und Bozen oder auch in lokalen Boutiquen in den nahegelegenen Dörfern finden Sie mit Sicherheit das ein oder andere trendige Kleidungsstück. Auch was die Handwerkskunst angeht, bleibt hier kein Wunsch unerfüllt: Schlendern Sie insbesondere durch die versteckteren Gassen, um ja keinen Geheimtipp zu verpassen und mit ganz besonderen Andenken zurück nach Hause zu kehren!